Beijing ou Pequim

Comeco tentando responder o porque da duplicidade de nomes. Essa confusao se deve a adocao pela China, em 1979, de um novo sistema de traducao dos caracteres chineses para o alfabeto romano, sistema chamado de Pinyim. Ele e uma tentativa de padronizar todas as palavras do mandarim para o mundo ocidental, acredito que isso seja uma boa coisa, apesar de nos criar muita confusao, ja que nem conhecemos direito o que existia e agora precisamos renomear o mal entendido. Pequim se baseia na heranca de Portugal que ja chamava a cidade assim na epoca dos grandes descobrimentos. Eu opto por escrever como no sistema Pinyin.

Depois de 7 horas de viagem e uma conexao em Hong Kong chegamos a Beijing. Capital da Republica Popular da China e a segunda mais populosa, com cerca de 10.3 milhoes de habitantes distribuidos em pouco mais de 16mil km2. Sendo a decima-segunda cidade mais populosa do mundo.

Tudo no aeroporto e enorme, colossal, novissimo, muito moderno. Acredito que deva ser por contas das olimpiadas. As placas estavam em ingles e foi facil nos encontrar. Do terminal de chegada de passageiros ate o terminal de bagagem ha um trem fazendo a ligacao.

Estamos no inicio da primavera e esta cidade possui as estacoes bem definidas. O clima ainda esta cinzento, e a vegetacao praticamente sem folha alguma, meio triste. Faz frio, mas e suportavel, algo em torno de 11 graus. A cidade e enorme, com amplas avenidas e 6 aneis viarios que a contornam, numa tentativa de melhorar o transito. Chegamos numa sexta feira no final do dia, o transito e pesado, mas nao pegamos engarrafamento. Isso ate chegarmos proximo as atracoes turisticas ou nos depararmos com as horas de rush dos dias de semana. Mas no geral funciona bem melhor do que nas grandes cidades brasileiras. Com o passar dos dias percebemos que os motoristas vivem em guerra, tentando passar um por cima do outro, buzinando loucamente, e que os pedestres nao tem vez, nem mesmo nas faixas destinadas a travessia e com o sinal fechado. Mas nao se fazem de rogado e atravessam em qualquer lugar e a qualquer hora, vimos situacoes loucas e nao sei bem como nao acontecem atropelamentos a cada instante, deve ser por tanta reza pra Buda.

Ja contei do episodio do vomito, mas nao expliquei como foi o jantar propriamente. A Sophia pegou o cardapio, que era cheio de fotos de comidas horrorosas, tudo muito branco e boiando em agua rala. Havia muita cabeca de peixe, pe de galinha, enguia, pato cristalizado e mais um monte de coisa estranha. E a guia passando as paginas de um lado para o outro rapidamente indicando essa ou aquela doideira e tentado fazer a gente escolher. Eu enjoadissima desisti e deixei pra la, nao ia comer mesmo nada. No final ela e Joao escolheram oito pratos: sopa de tomate e ovos boiando em agua, uma paozinho com cara de pizza (sem queijo e com cebolinha verde picada), peixe frito com jeitao de agulhinha mas temperado sei la com que, um croquete sem recheio e com massa farinhenta de milho, uma especie de aspargo frito, muito arroz empapado e uma galinha doce, o outro prato nao me lembro. Ate deu para comer a sopa, o peixe e a pizza. Tudo regado com pepsi para ajudar a descer. Joao tornou-se adepto do cha chines, outro horror da culinaria chinesa.



Ai embaixo a foto do nosso pedido.



Fomos para o hotel que era maravilhoso, confortavel, com o edredom mais macio que ja vi. Dormimos muiito, exaustos da viagem e do jantar. Mas antes dei uma passadinha na sala de internet para mandar email ao Brasil, olha so a carinha do internet explorer.